陪審 員 と は。 「裁判員制度」「陪審員制度」は英語で何て言うの?

Administrative Office of the United States Courts. 2008年1月30日. ジョン・ピーター・ゼンガー事件につき、フット 2007: 244。 第3 参審制 参審制は,裁判官と国民から選ばれた参審員とが一つの裁判体を構成し,共同して裁判を行う制度であり,参審員の数,権限などその形態によっては,真実の解明という裁判に対する要請を損なうことなく,国民の意識や感覚を裁判に反映させることが可能になると思われる。 しかし、次第に被告が陪審裁判を辞退しはじめ、ついには年に数件だけとなってしまいました。

Next

裁判員制度は、国民と裁判官がいっしょに決めるという点で参審制の一種といわれています。

Vidmar 2000: 267, 269。 陪審の任を解いてもらうためだったが、もとより受け入れられるはずはなった。 刑事陪審と異なり、修正14条のデュー・プロセス条項の内容には含まれないと解されているため、民事事件で陪審審理を受ける合衆国憲法上の権利は、州には及ばない。

これには人数の制限はないが、裁判官が申立てに根拠ありと認めた場合に限り、その陪審員候補者は除外される。

Next

「lay=素人」「joint=間接」「citizen =市民」という単語のキーワードで考えると、裁判員制度の英訳な微妙なニュアンスが掴めます。

Next

しかし,参審員が裁判官と共に審理に加わり,その意見を裁判,特に判決の中で表明することができるとすることは,大きな意義があると思われる。 注6 アメリカでも,少数ではあるが,公判開始ないし無罪答弁から評決まで長期間を要する事件が見られる。 アメリカでも捜査の主体は警察です。

Next

reissue, vol. 従来の判例を変更したもの。

Next

3年以内に選任予定裁判員に選ばれた人• イギリスの法廷平面図(1926年) (司法省資料から転載していますが、なぜか検事席が書かれていません) 東京地裁の法廷平面図(1931年) 陪審員資格調査書(記入後、抽選で選ばれました) 戦前に日本で行われた陪審制は、実はかなり独特でした。 他人の人生を、あなたは裁けるでしょうか? 制作:2008年11月30日 <おまけ> 裁判員制度がアメリカの圧力でできたという説が根強いですね。 もっとも裁判員制度にしっくる来る英訳は「lay judge system」でしょう。